Creamy Squash in Coconut Sauce